Gen Z figure skater Alysa Liu got 36M views out of her gold medal falling off its ribbon