Major League Baseball has teamed up with TikTok to bring creators inside the ballpark, aiming to modernize the fan experience and reach younger audiences through exclusive, behind-the-scenes access.